Je kunt het verleden niet ervaren en ook de toekomst niet. You cannot experience the past nor the future

Je kunt het verleden niet ervaren en ook de toekomst niet, want ze bestaan niet. BewustZijn als het heldere Zien heeft niets met tijd te maken. Tijd wordt nooit rechtstreeks ervaren, onmogelijk. Je ervaart het heden ook nooit. Het heden is meer een aanduiding om de zo-even opgekomen gedachten of handelingen te benoemen. Zo van: “wanneer heb je dat gedaan?” “Nou, nu net!” of “Ja, zo denk ik er nu over!” Ook al zou je in een absurde timeloop zitten, voor jou blijft het toch dit tijdloze NU. Al zou je de tijd voorbij reizen, het blijft NU. Het NU is het onveranderlijke waarin het veranderlijke zich voordoet. Het NU is het stilstaande waarin het voorbijtrekkende zich voordoet. Is het je nooit opgevallen dat jij altijd stilstaat? Jij blijft een onbeweeglijk centrum en de wereld beweegt langs je heen. Of je nu loopt of auto rijdt of in een vliegtuig zit, alles stroomt langs je heen. ‘Nu’ is niet zo’n helder woord vind ik zelf want wij verbinden er altijd het verleden en de toekomst aan. Zo van gisteren of toen, nu of vandaag, en morgen of straks, terwijl het ‘nu’ op zichzelf staat. Eigenlijk zou je er een nieuw woord voor moeten bedenken. Het nulpunt? Nee, je kan het niet benoemen!

Uit het boek: “Bewustzijn. Zoek jij ook iets?” – fragment 337

foto:  cotaro70s

You cannot experience the past nor the future because they do not exist. Consciousness as clear Seeing has nothing to do with time. Time is never felt directly, this is impossible. You never experience the present either. The present is more of a suggestion for naming the thoughts and actions that came up just now. “When did you do that?,” “Oh just now.” “That is what I think of it now”. Even if you sat in a hopeless time loop, to you it would always remain this timeless Now. Even if you travelled to past time it’d remain Now. The Now is the unchangeable in which the changeable is seen. Have you ever noticed that you’re always standing still? You remain an immovable centre and the world moves around you, whether you walk, drive a car or sit in an aircraft everything glides past you. “Now” is not such a well defined word, I think, because we always associate it with the past and the future. We combine it with yesterday or some time ago, now or today and tomorrow or in a minute, whereas the “Now” stands on its own. In fact one could think up a new word for it. Something like: Point zero? No, you cannot denote it.

From the book: “Consciousness” – fragment 337

photo:  cotaro70s