Iemand die verliefd is, vraagt op dat moment nooit naar de zin van het leven. Someone in love will never question the meaning of life at that stage.

Weet je nog dat toen je verliefd was, de wereld er heel anders uitzag? Jouw persoon met alles erop en eraan is op zo’n moment tijdelijk uitgeschakeld. Doordat je toen volledig op de ander gericht was, voelde je vreugde en geluk, gewoon omdat je jouw gevoel van afgescheidenheid vergeten was.

Uit het boek: “Bewustzijn. Zoek jij ook iets?” – fragment 217

foto:  Enoch Leung

Do you remember when you were in love, how the world looked totally different? Your person with all its trimmings had been temporally turned off. Since you were completely focused on the other, you felt joy and happiness simply because you had forgotten your feeling of separateness.

From the book: “Consciousness” – fragment 217

photo:  Enoch Leung