Het horen was niet moeilijk, maar het luisteren is het probleem. Hearing isn’t difficult, but listening that’s the problem.

Tot nu toe heb je alleen geluisterd naar bepaalde dingen die op de een of andere manier van toepassing zijn op jouw denkwijze. Het horen was niet moeilijk, maar het luisteren is het probleem. Jouw ervaringen worden telkens getoetst aan de bestaande conditionering in je gedachtewereld. Zo beïnvloedt het verleden onafgebroken elk huidig moment van je leven. Als iemand wat tegen je zegt, kun je het niet in alle openheid ontvangen. Je kunt het niet als een frisse wind door je verstand laten waaien. Je verleden wringt zich er onmiddellijk tussen en is ervoor of ertegen. Als je oplet, zie je dat je voortdurend aan het vergelijken en aan het beoordelen bent, of je het er wel of niet mee eens bent. Als je het helemaal niet eens bent met wat er gezegd wordt, ben je alvast bezig met het formuleren van wat je er tegenin zou willen brengen. Je leeft dan uitsluitend in een ideeënwereld, in illusie. Bovendien kan er nooit iets waardevols gebeuren zolang het denken precies weet wat het wil.

Uit het boek: “Bewustzijn. Zoek jij ook iets?” – fragment 322

foto:  Shenandoah

Up until now you have been listening only to things that were somehow applicable to your way of thinking. Hearing was not difficult but listening is the problem. Your experiences are constantly being tested against the existing conditioning in your world of thoughts and thus the past keeps influencing each moment of your present life. When somebody says something to you, you cannot receive it in all openness. You cannot let it blow through your mind like a fresh wind. Your past promptly wrings its way in and is either in favour or against it. If you look closely you will notice that you are constantly comparing and assessing things to see whether you do or don’t agree. When you disagree with what you hear, you immediately start formulating what you will bring up against it. So you live exclusively in a world of ideas, in illusion. Furthermore nothing valuable can take place as long as thinking knows exactly what it wants.

From the book: “Consciousness” – fragment 322

photo:  Shenandoah