Elke ‘denkbeeldige persoon’ leeft in zijn eigen gedachtewereld. Each “imaginary person” lives in his own world of thoughts

In psychiatrische inrichtingen zitten mensen die beweren dat ze iets gezien hebben dat niet bestaat volgens de deskundigen. De medici gaan ervan uit dat ze in de war zijn. Maar als de mensen met z’n allen beweren dat er een gemeenschappelijke wereld bestaat, dan is iedereen het daar mee eens. Zolang het geloof in de persoon bestaat, wordt er nooit iets anders gezien als een projectie van de eigen interpretatie. Wie is er nou in de war? Is niet iedereen in de war die zijn Ware Natuur niet kent? De kracht van de omkering zit in de ontdekking dat alles wat je buiten jezelf denkt te zien in feite een projectie is van de gedachten.

Uit het boek: “Bewustzijn. Zoek jij ook iets?” – fragment 208

foto:  Mikhail Nilov

There are people sitting around in psychiatric clinics who assert to have seen something that, according to the experts, does not exist. The medics assume that these people are confused, but if all the people insist that there is a mutual world, everybody agrees. As long as belief in the person is around, nothing is seen except a projection of the personal interpretation. Who now is confused? Isn’t everybody confused who does not know his True Nature? The strength of the reversal resides in the discovery that all things that you think you see outside of yourself, are actually a projection of your thoughts.

From the book: “Consciousness” – fragment 208

photo:  Mikhail Nilov