De beleving van het lichaam wordt samengesteld uit de zintuiglijke impressies. The perception of the body is composed from sensory impressions

Even als samenvatting: het kan niet anders of de wereld bestaat uit slechts zintuigwaarnemingen. Zintuigwaarnemingen worden tot gedachten omgevormd door de hersenen. Gedachten zijn weer mentale objecten, dus projecties. Deze projecties kunnen niet iets anders zijn dan dat waar ze uit voort gekomen zijn, dus de droombeelden van BewustZijn.

Uit het boek: “Bewustzijn. Zoek jij ook iets?” – fragment 278

foto:  Jose Mediavilla

To sum things up. It cannot possibly be otherwise: the world only consists of sensory observations. Sense impressions are transformed into thoughts by the brain. Thoughts are mental objects, thus projections and these projections cannot be different from what they originated from, namely the dream images of Consciousness.

From the book: “Consciousness” – fragment 278

photo:  Jose Mediavilla